alias Kvasthilda

Mer språkliga lustigheter, den här gången från mitt jobb.

"Ominstallation av kassa program. "
Tur vi ominstallerade...

Kunderna kan dom med. Så här kan det se ut i felanmälningarna som kommer:

"Drive will not boot, as a  DVD is inserted into Drive a tickling noise occurs every 4sec."

"Denna kund står helt still och behöver hjälp så fort som möjligt."

" mus -dell är trasig inkl sladd på måndag morgon "

Och som avslutning har vi gjort en uppdatering mot kund :

"Sköt kund, ej på plats"

(förmodligen ska det vara "sökt", eller...? Hjälp!)